Sources are providing a scalable svg icon in the same directory as the other png icons that are being installed for other sizes. It would be nice to install that icon too in "scalable" section to allow a better view in gnome-shell (specially taking care the 128x128 png icon looks like a smaller icon resized and too fuzzy :S) Thanks :)
This is fixed in =app-emulation/virtualbox-5.0.2