55342 – [fr] New translation : altinstall.xml

Bug 55342 - [fr] New translation : altinstall.xml

Summary: [fr] New translation : altinstall.xml

Status:	RESOLVED FIXED

Alias:	None

Product:	[OLD] Docs-user
Classification:	Unclassified
Component:	Translated Documentation (show other bugs)
Hardware:	All All

Importance:	High enhancement (vote)
Assignee:	Xavier Neys (RETIRED)

URL:
Whiteboard:
Keywords:

Depends on:
Blocks:

Reported:	2004-06-27 10:27 UTC by Olivier Fisette (RETIRED)
Modified:	2004-06-30 16:13 UTC (History)
CC List:	0 users

See Also:
Package list:
Runtime testing required:	---

Attachments
altinstall.xml - Translated documentation (altinstall.xml,27.46 KB, text/plain) 2004-06-27 10:27 UTC, Olivier Fisette (RETIRED)	Details
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.

Description Olivier Fisette (RETIRED) gentoo-dev

2004-06-27 10:27:12 UTC

Since the document was very outdated, I droped the actual translation in favor of a completely new one. It was easier than trying to diff/patch the existing document, since very few sections were left unchanged.

Comment 1 Olivier Fisette (RETIRED) gentoo-dev

2004-06-27 10:27:45 UTC

Created attachment 34287 [details]
altinstall.xml - Translated documentation

Comment 2 Xavier Neys (RETIRED) gentoo-dev

2004-06-30 16:13:52 UTC

Committed.

Please use /fr/ in <guide link="/doc/fr/altinstall.xml" lang="fr">
Please run xmllint (minor issue with <c> inside <comment> inside <pre>)

BTW, I had to change "discarter". It is a quebecism that hasn't made it into the French dictionay, yet. Sorry.

Thanks a lot.