I was *really* surprised to see that Kooka isn't in portage ...it looks like a nice relief from the ugly xsane frontend :P
It is part of kde-base/kdegraphics. You may have not set the scanner use flag.