The cut and paste function between windows, doesnt work in xchat 1.9.2
This is an upstream issue, and anyway xhcat 1.9* is still a development/unstable branch.