The CVS repository is now in /var rather than /home (English doc is correct).
Created attachment 33873 [details, diff] doc-tipsntricks.xml.patch
Fixed.