Created attachment 400042 [details, diff] patch, not tested autotools-utils_src_install() duplicates einstalldocs for supporting DOCS and HTML_DOCS, please migrate. autotools-multilib, cmake-utils, distutils-r1, gnome2, multilib-minimal, qt4-r2 and xfconf eclasses are already using it.
The eclass is dead and going away.