All I needed to do was add the ~amd64 flag to get it to emerge and work. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. Add ~amd64 flag to /usr/portage/games-board/hexxagon/hexxagon-0.3.2.ebuild 2. ACCEPT_KEYWORDS="~amd64" emerge hexxagon 3. Share and enjoy Actual Results: It emerged and installed. Portage 2.0.50-r8 (default-amd64-2004.0, gcc-3.3.3, glibc-2.3.2-r9, 2.6.4-gentoo-r1) ================================================================= System uname: 2.6.4-gentoo-r1 x86_64 5 Gentoo Base System version 1.4.3.13 Autoconf: sys-devel/autoconf-2.58-r1 Automake: sys-devel/automake-1.8.3 ACCEPT_KEYWORDS="amd64" AUTOCLEAN="yes" CFLAGS="-O2 -m64 -mmmx -momit-leaf-frame-pointer -march=athlon-mp -fomit-frame-pointer -pipe -ffast-math -fmerge-all-constants" CHOST="x86_64-pc-linux-gnu" COMPILER="gcc3" CONFIG_PROTECT="/etc /usr/X11R6/lib/X11/xkb /usr/kde/2/share/config /usr/kde/3.1/share/config /usr/kde/3/share/config /usr/lib/mozilla/defaults/pref /usr/share/config /var/qmail/control" CONFIG_PROTECT_MASK="/etc/gconf /etc/terminfo /etc/env.d" CXXFLAGS="-O2 -m64 -mmmx -momit-leaf-frame-pointer -march=athlon-mp -fomit-frame-pointer -pipe -ffast-math -fmerge-all-constants" DISTDIR="/usr/portage/distfiles" FEATURES="autoaddcvs ccache sandbox" GENTOO_MIRRORS="http://mirrors.tds.net/gentoo ftp://mirrors.tds.net/gentoo ftp://ftp.ndlug.nd.edu/pub/gentoo/" MAKEOPTS="-j3" PKGDIR="/usr/portage/packages" PORTAGE_TMPDIR="/var/tmp" PORTDIR="/usr/portage" PORTDIR_OVERLAY="/usr/local/portage/" SYNC="rsync://rsync.gentoo.org/gentoo-portage" USE="X aalib alsa amd64 apm arts avi berkdb cdr crypt encode esd foomaticdb gdbm ggi gif gnome gpm gtk gtk2 guile imlib jpeg kde libg++ libwww mikmod motif mozilla mpeg multilib mysql ncurses nls nogcj oggvorbis opengl oss pam pdflib perl png python qt quicktime readline sdl slang spell ssl tcltk tcpd truetype xml2 xmms xv zlib"
Done.
