--with-md5 doesn't exist (any more?), should be replaced with --with-md5-passwords
Fixed. Revision number won't change, just emerge rsync, and then emerge the package. Should be in rsync tree by 2pm GMT 25 Jul