The ebuild media-libs/libhdhomerun-20140121 worked for me with a rename to media-libs/libhdhomerun-20141210.
I've added the latest upstream version to the tree. Sorry for the long delay.