53985 – Russian translation for gentoo-x86-tipsntricks.xml

Bug 53985 - Russian translation for gentoo-x86-tipsntricks.xml

Summary: Russian translation for gentoo-x86-tipsntricks.xml

Status:	RESOLVED FIXED

Alias:	None

Product:	[OLD] Docs-user
Classification:	Unclassified
Component:	Translated Documentation (show other bugs)
Hardware:	All Linux

Importance:	High normal (vote)
Assignee:	Sergey Kuleshov (RETIRED)

URL:
Whiteboard:
Keywords:

Depends on:
Blocks:

Reported:	2004-06-15 08:44 UTC by Ilya Krets
Modified:	2004-06-15 11:18 UTC (History)
CC List:	0 users

See Also:
Package list:
Runtime testing required:	---

Attachments
Russian translation for gentoo-x86-tipsntricks.xml (gentoo-x86-tipsntricks.xml,14.58 KB, text/xml) 2004-06-15 08:46 UTC, Ilya Krets	Details
Russian translation for gentoo-x86-tipsntricks.xml (gentoo-x86-tipsntricks.xml,14.59 KB, text/xml) 2004-06-15 09:03 UTC, Ilya Krets	Details
Show Obsolete (1) View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.

Description Ilya Krets 2004-06-15 08:44:33 UTC

Russian translation for gentoo-x86-tipsntricks.xml

Reproducible: Always
Steps to Reproduce:
1.
2.
3.

Comment 1 Ilya Krets 2004-06-15 08:46:36 UTC

Created attachment 33315 [details]
Russian translation for gentoo-x86-tipsntricks.xml

Comment 2 Ilya Krets 2004-06-15 09:03:56 UTC

Created attachment 33316 [details]
Russian translation for gentoo-x86-tipsntricks.xml

Comment 3 Sergey Kuleshov (RETIRED) gentoo-dev

2004-06-15 11:18:31 UTC

Commited in CVS. Thanks for translation, but for future, plz try to make your russian more readable. Many sentenced look like if they were translated with Prompt :/ Should you face problems translating any sentences feel free to ask me and other team memebrs for help.