jedit 4.2_pre14 was released on 3/6/2004
afaict you just need to change MY_PV to 42pre14 at the top of the pre13 ebuild
Just committed 4.2_pre14 to cvs, should popup in a few to the rsync. Enjoy.