it seems this patch is not needed anymore
Thanks for reporting Miroslav! That patch was never really necessary, it just unbundles some libs... But ardour-9999 fails to build also without the patch for the last few days here! I will keep an eye on it and update the ebuild as soon as I get a complete build.
This is resolved now with the latest bump.