Looks like the current gcc3.4 patch missed a couple... I'm attaching a patch
Created attachment 33109 [details, diff] evolution-1.4.6-gcc3.4.patch This patch is needed in addition the the one currently in portage (same issue, just missed a couple before)
I'll take this one...
fixed in cvs