Created attachment 393586 [details, diff] ebuild patch .
I can confirm that the patch is working but please add || die "Setting LIBEXECDIR failed!" so that we will detect future failings...
I fixed this.