USE=afs causes --with-afs to be passed to configure even though the DEPEND only pulls in openafs for x86.
fixed in cvs