is shown in bug #534208 an init.d script should show all available commands.
The help you are looking at in that bug cannot show help for service specific commands. The way to get that help is through the describe command, for example: /etc/init.d/foo describe (or preferably) rc-service foo describe