dev-vcs/gitg-3.14.0 is in gentoo-x86 and has progressed further than its gnome-overlay counterpart (has python 3.4 compat etc.). Should perhaps consider removing it from gnome-overlay or syncing it up with the gentoo-x86 version.
Synced (along with libgit2-glib) in overlay without a revbump.