eerror "HINT: Or perhaps you need to create the database cluster:" eerror " emerge --config dev-db/postgresql-server:9.3" just "s:-server::" because the package name has been changed.
I have this fixed in my overlay.