The ebuild for dev-dotnet/xsp-0.14 doesn't move target files into the correct directories. It leaves them in /var/tmp/portage/... where they get deleted during postinstall process. Probably needs a minor fix, I just don't know enough about ebuilds to do it myself.
Okay, fixed in CVS. thanks for the bug report. Marking FIXED.