Created attachment 388938 [details] build.log If sys-devel/gettext is not installed, build fails: mv: cannot stat ‘t-da.gmo’: No such file or directory Makefile:131: recipe for target 'da.gmo' failed make[3]: *** [da.gmo] Error 1 make[3]: *** Waiting for unfinished jobs....
sys-devel/gettext is part of the linux/default @system, so it should be there and not mmentioned in the build.