Created attachment 388358 [details] Build log Installing dev-ruby/rdoc solved the problem.
I've updated the thin ebuild to not require rdoc with USE=-doc. Thanks for the report.