After emerging tex4ht, commands like htlatex, xhlatex, etc. should be available But the ebuild doesn't seem to install them. I checked the tarball and htlatex and friends can be founds under bin/ht/unix/ inside the tarball. So I wonder why they are not installed. Reproducible: Always
that's why there's this at the end of ebuild: elog "In order to avoid collisions with multiple packages" elog "We are not installing the scripts in /usr/bin anymore" elog "If you want to use, say, htlatex, you can use 'mk4ht htlatex file'" reading helps sometimes :=)