Created attachment 387200 [details] build.log I get: make -j5 es.gmo make: *** No rule to make target 'es.gmo'. Stop. es.gmo file is under po/ subdirectory, but, still, even running "emake po/es.gmo" doesn't do anything as the package is already compiling the translations anyway. Then, I think that you should simply drop the LINGUAS handling from ebuild completely (I can do it myself if you agree) Thanks
It's there: rm -f es.gmo && /usr/bin/gmsgfmt -c --statistics -o es.gmo es.po es.po:6: warning: header field 'Language' missing in header But the ebuild is doing it wrong, apparently: make -j5 es.gmo make: *** No rule to make target 'es.gmo'. Stop. That is because: jer@wim ~/portage/sci-physics/lightspeed-1.2a-r1/work/lightspeed-1.2a \^-^/ make -C po es.gmo make: Entering directory '/home/jer/portage/sci-physics/lightspeed-1.2a-r1/work/lightspeed-1.2a/po' make: 'es.gmo' is up to date. make: Leaving directory '/home/jer/portage/sci-physics/lightspeed-1.2a-r1/work/lightspeed-1.2a/po' jer@wim ~/portage/sci-physics/lightspeed-1.2a-r1/work/lightspeed-1.2a \^-^/ make es.gmo make: *** No rule to make target 'es.gmo'. Stop. Since the build system apparently already takes care of this, I don't see why adding "-C po" should even be needed.
[master b8508c0527a] sci-physics/lightspeed: Drop broken linguas handling (#526466) 1 file changed, 76 insertions(+) create mode 100644 sci-physics/lightspeed/lightspeed-1.2a-r3.ebuild
