When "equery files <package>" returns a symlink where the target file contains a whitespace it will cut off at the whitspace. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. Run 'query files <package>' 2. <package> contains symlink with whitespaces in its target Example: $ equery f dwarf-therapist * Searching for dwarf-therapist ... * Contents of games-util/dwarf-therapist-26.0.0: ... /usr/share/doc/dwarftherapist/Dwarf Therapist.pdf -> /usr/share/doc/dwarf-therapist-26.0.0/Dwarf /usr/share/dwarftherapist/doc/Therapist Manual.pdf -> /usr/share/doc/dwarf-therapist-26.0.0/Dwarf ... $ readlink /usr/share/doc/dwarftherapist/Dwarf\ Therapist.pdf /usr/share/dwarftherapist/doc/Therapist\ Manual.pdf /usr/share/doc/dwarf-therapist-26.0.0/Dwarf Therapist.pdf /usr/share/doc/dwarf-therapist-26.0.0/Dwarf Therapist.pdf Expected Results: equery should provide the full filename even though it contains whitespaces. $ equery f dwarf-therapist * Searching for dwarf-therapist ... * Contents of games-util/dwarf-therapist-26.0.0: ... /usr/share/doc/dwarftherapist/Dwarf Therapist.pdf -> /usr/share/doc/dwarf-therapist-26.0.0/Dwarf Therapist.pdf /usr/share/dwarftherapist/doc/Therapist Manual.pdf -> /usr/share/doc/dwarf-therapist-26.0.0/Dwarf Therapist.pdf Additional information: app-portage/gentoolkit-0.3.0.9-r1