The rdesktop-1.3.1.ebuild tries to adjust the compilation flags of the package, but fails.
Created attachment 32007 [details, diff] ebuild file fix This modification to the ebuild file fixes the problem.
I'll get on this as soon as I get a chance.
Fixed in CVS