crossdev has no support for SH.
<=crossdev-0.4 is no longer supported ... please upgrade to crossdev-0.9 and if you're still having problems, re-open the bug and re-assign to toolchain@gentoo.org