Subj., see https://www.gentoo.org/proj/en/base/pam/upgrade-0.99.xml
I have no idea what this is about. Feel free to fix.
I reported this yesterday upstream (see URL)… waiting for feedback.
The package has been removed from the overlay due to lack of maintenance, both upstream and downstream.