Ermixer is full featured audio mixer. Its natural category it's media-sound/. Here is the file ermixer-0.7.ebuild, for more info about the program take a look at http://ermixer.sourceforge.net
Created attachment 2340 [details] ermixer-0.7-r1.ebuild
Committed to the portage tree. Thanks for the submission, Michele!