A new version of xmbdfed is available. It supposedly has vastly improved features for console font handling. I'm unable to create an ebuild, though, because it can't find my freetype headers. I'm hoping someone else will have better luck. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. 2. 3.
no luck over here.
Created attachment 33430 [details] xmbdfed-4.7_p1.ebuild
Created attachment 34253 [details] xmbdfed-4.7.ebuild
Thanks for the bug report. Added to CVS.