The original mausezahn has been discontinued due to death of the original developer. The project netsniff-ng, which is also in portage, has overtaken development of it. Therefore, the mausezahn ebuild is now obsolete and can be tree-cleaned.
Mail sent to dev-announce@.
Removal is (over)due. Ping.