PostgreSQL server does not work without System V IPC. If the kernel is compiled without CONFIG_SYSVIPC, the PostgreSQL server will not work. Please add this kernel config check to the ebuild. Reproducible: Always
I have this fixed in my overlay. The ebuild will provide a warning if the option isn't enabled.