The URL http://www.gentoo.org/proj/en/metastructure/herds should end in a slant.
Created attachment 31312 [details, diff] Patch for /usr/portage/skel.metadata.xml
fixed in cvs