I was wondering why this message was truncated in http://dev.gentoo.org/devaway/ lack As the father of new twins, I will be significantly less responsive for the @ 2014/03/11 22:55Z And seems like it's related with he wrapping the message in two lines (due his used text editor)
The same happens for https://www.gentoo.org/inside-gentoo/developers/unavailable-developers.html. The devaway page on woodpecker is ancient and unmaintained.
This limitation has been documented here: https://wiki.gentoo.org/wiki/Project:Infrastructure/Developer_away_notification#Line_breaks