There is no pkg-config file installed by this ebuild, which makes it difficult to integrate within autoconf. Please provide one.
A distro cannot unilaterally think up and install a .pc file. Ask upstream.