Sourceforge has change the name of the cvs server hostname from cvs.<project>.sourceforge.net to cvs.sourceforge.net.
Created attachment 30988 [details, diff] The patch.
Fixed in CVS. Thanks for the bug report.