media-sound/easytag is looking at a wrong path for easytag.mo so it can't find the file. Because of that the native language support does not work. from strace: open("/usr//locale/de/LC_MESSAGES/easytag.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (No such file or directory) The word "share" is missing. from equery f easytag: /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/easytag.mo tested easytag-2.1.10 and easytag-2.1.9*
+*easytag-2.1.10-r1 (07 Mar 2014) +*easytag-2.1.9-r2 (07 Mar 2014) + + 07 Mar 2014; Lars Wendler <polynomial-c@gentoo.org> -easytag-2.1.9-r1.ebuild, + +easytag-2.1.9-r2.ebuild, -easytag-2.1.10.ebuild, +easytag-2.1.10-r1.ebuild: + Revbump to make easytag find its locales (bug #503698). +