I have noticed this for several commons packages, perhaps the jakarta-commons eclass needs to be updated. Add the following to the end of the ebuild to enable the functionality: <* SNIP *> src_install() { use doc && dohtml -r ${S}/target/docs/ jakarta-commons_src_install } <* SNIP *>
Fixed in portage now. Thanks ;)