Would you mind us converting dev-libs/lzo to support multilib? Should be pretty straightforward.
Created attachment 371412 [details, diff] The patch
The change was pretty trivial, so I've allowed myself to commit it p.masked.