dev-java/icedtea-7.9999 depends on sys-apps/pcsc-lite
This is deliberate for smartcard support. If you don't want the dependency, disable USE="smartcard".
What a strange bug report.
I can't be sure at this point but I don't think the dependency was written into the ebuild when I reported this and it wouldn't build for me because of that.