In gnome bugzilla to backtrace can be collapsed. Could something similar be implemented for our emerge --info? This would make the reports mcuh clearer