Please bump to BibleTime to 2.10.0. An ebuild for BibleTime 2.10.0 (as well as an ebuild for Sword 1.7.2) is available from the user/bibletime overlay at git+ssh://git@git.overlays.gentoo.org/user/bibletime.git
Bumped, thanks for the report.