the git overlays are currently in a desolate state because of this: http://infra-status.gentoo.org/notice/20140116-overlays the website mentioned, that users should NOT sync git overlays until the bug is resolved. however, this news can be easily overseen. Solution: state the problem at the mail gentoo.org page or/and provide a news message over portage. Reproducible: Always
o.g.o notes it now. Besides, we're doing everything we can to promote http://infra-status.gentoo.org that was recently launched for exactly this purpose.