Octave 3.8.0 was released, please add an unstable ebuild for it. See http://www.gnu.org/software/octave/ for the release notes. Reproducible: Always
*** Bug 497598 has been marked as a duplicate of this bug. ***
I'm working on this.
Done.