The license of recently released scim-chinese is now GPL, so it's now a open source software. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. 2. 3.
Created attachment 30494 [details] scim-chinese-0.3.0.ebuild
thanks for the ebuild. i made some changes, especially ones to make it use the gnome2 eclass via G2CONF and USE_DESTDIR. scim-chinese 0.3.0 is now in portage.