Created attachment 30473 [details, diff] contract.xml.patch Use French quotes.
Created attachment 30522 [details] /main/fr/contract.xml Patched doc made DTD-compliant ready to be committed.
Please commit when you have a sec. Thanks.
Fixed in CVS. Tx.