at http://www.gentoo.org/proj/en/desktop/qt/qt4-based-ebuild-howto.xml "How to get meaningful backtraces in Gentoo" links to http://www.gentoo.org/proj/en/qa/backtraces.xml where I get == Internal Server Error undefined method `[]' for nil:NilClass ==
Has been fixed already. Thanks!