An ebuild for this selinux module should be added, and sys-apps/man-db should pull it in.
Done, thanks!