Koruri is a TrueType font based on M+ outline fonts and Open Sans. It aims to improve multi-script M+ font in readability of documents with many Latin script. I suggest media-fonts/koruri. This ebuild has no dependency beyond ones that font.eclass appends.
Created attachment 366198 [details] koruri-20131224.ebuild
Created attachment 376702 [details] koruri-20140510.ebuild
+*koruri-20141224 (07 Mar 2015) + + 07 Mar 2015; Ben de Groot <yngwin@gentoo.org> +koruri-20141224.ebuild, + +metadata.xml: + Initial commit. Ebuild based on the one provided by Ogino Masanori in bug + #496034.