It installs its binary ( wmaker ) in / as well as /usr/bin
Sorry, forgot versions: x11-wm/WindowMaker-0.80.1-r1
WindowMaker-0.80.1-r2 has been released into portage which doesn't exhibit this behavior. -Nick