3.5.0 has been in the git repo for 5 months. https://github.com/angband/angband/commit/7ac421101cf418908694f28b14e8f30a4acde57f#diff-eb6b6c90251ab33cee784713c451e6d8 Maybe it would be best to add a -9999 build for this, rather than versioning it since 5 months is a long time and they still haven't released a tarball. Reproducible: Always
bumping the bump: "Angband 3.5.0 was released on 24th December 2012" a tarball is available: http://rephial.org/downloads/3.5/angband-v3.5.0.tar.gz Renaming the current 3.4.1 ebuild to 3.5.0 works automatically.
angband-3.5.1 is in portage.